Presiden Rusia Vladimir Putin Merespons Pertanyaan Wartawan Terkait Proposal Gencatan Senjata

Natalya Breus: Selamat siang.

Natalya Breus, dari The First News Channel, Belarus.

Tuan Lukashenko, Tuan Putin, pertanyaan saya berkaitan dengan apakah normalisasi hubungan antara Moskow dan Washington mungkin berdampak pada upaya substitusi impor di Negara Serikat tersebut.

Banyak proyek sedang berjalan, dan kami melaporkannya secara berkala. Namun, jika perusahaan-perusahaan Barat berupaya untuk kembali, apakah inisiatif untuk memperkuat kedaulatan teknologi ini akan sia-sia?

Vladimir Putin: Mengenai substitusi impor dan hal-hal terkait, termasuk pembatasan ilegal yang disebut “sanksi”, dll.

Pertama, kita mendapatkan “inokulasi” yang baik dari mitra-mitra kita – yang mendorong kemandirian dan kedaulatan. Oleh karena itu, kami akan terus melanjutkan seluruh program kami untuk memperkuat kedaulatan teknologi. Kami tidak pernah melarang masuk ke partai mana pun atau mengusir siapa pun. Kepada mereka yang ingin kembali, kami mengucapkan: “Sama-sama kapan saja.” Namun, kami secara alami akan melanjutkan dari kondisi pasar yang ada: ceruk pasar yang ditempati akan tetap ditempati, dan tidak ada persyaratan preferensial yang akan dibuat untuk masuk kembali ke pasar kami.

Lebih jauh lagi, kami akan berupaya, dan Pemerintah telah diinstruksikan, untuk memberikan keuntungan tertentu bagi produsen dalam negeri, meskipun tetap berada dalam kerangka WTO.

Mengenai jalur fundamental dan lintas sektoral yang berkaitan dengan masa depan perekonomian dan sektor industri kita, tentu saja kita akan memprioritaskan persyaratan paradigma dan tahapan teknologi baru.

Pada saat yang sama, kembalinya beberapa mitra Barat ke pasar kita dapat berdampak positif terhadap aktivitas perusahaan mereka dan perusahaan kita. Bahkan saat ini, meskipun secara rahasia, negosiasi sedang dilakukan atas inisiatif beberapa mitra kami mengenai potensi kembalinya mereka ke pasar kami. Semuanya berjalan dengan tenang, dengan mempertimbangkan martabat, rasa hormat, dan kepentingan bersama.

Alexander Lukashenko: Presiden Rusia pernah berkata:… (Saya berusaha mengalihkan kata-katanya menjadi jogging yang damai dan sipil). Beliau pernah mengatakan bahwa kami siap untuk bernegosiasi dengan Ukraina – saya kutip – tetapi saya ingin semua orang, termasuk warga Ukraina, menyadari bahwa kami akan kembali melakukan negosiasi tiga tahun setelah kami memulainya, dan mempertimbangkan situasi di lapangan. Itu adalah hal yang wajar dan bijaksana.

Saya yakin kita dapat menerapkan tesis militer ini pada wilayah sipil kita. Jika mereka kembali, ketentuan baru tertentu akan berlaku. Banyak waktu telah berlalu, kondisi dan situasi di lapangan telah berubah. Anda dipersilakan untuk kembali. Namun, seperti yang dinyatakan oleh Presiden Rusia, kami telah memperoleh wawasan yang signifikan selama periode ini dan akan menarik kesimpulan yang diperlukan.

Saya yakin kami sekarang akan meneliti situasinya. Jika Anda ingin kembali, datanglah – kehadiran Anda dihargai. Jika tidak, biarlah. Jika ya, kami akan memilih yang terbaik. Dengan kata lain, situasinya telah berkembang. Meskipun bola ada di tangan kami, kami tahu bagaimana meresponsnya. Selain itu, penting untuk dipahami bahwa selama tiga tahun ini, di bawah tekanan yang kuat – dan tekanan selalu mendorong mobilisasi – kita telah mencapai kemajuan yang signifikan. Oleh karena itu, kami bermaksud untuk melanjutkan jalur kami sendiri, hanya mengadopsi apa yang sesuai dengan kebutuhan kami. Saya yakin ini adalah pendekatan yang benar. Presiden Putin dan saya sudah sering membahas masalah ini. Pintu tetap terbuka. Namun, kami akan menyambut Anda di sini dalam kondisi baru kami, mencerminkan situasi di lapangan, dan kami hanya akan mengambil apa yang kami perlukan. 

Olga Knyazeva: Selamat siang.